109

comme le Public s'étoit plaint à la précédente Foire de l'obscurité de beaucoup d'endroits de ces Piéces, causée par l'impossibilité où les Acteurs étoient d'exprimer par des gestes, des choses qui n'etoient pas susceptibles : on imagina l'usage des cartons, sur lesquels on imprima en gros caractéres, & en prose très-laconique, tout ce que le Jeu des Acteurs ne pouvoit rendre. Ces cartons étoient roulés, & chaque Acteur en avoit dans sa poche droite le nombre qui lui étoit nécessaire pour son rolle ; & à mesure qu'il avoit besoin d'un carton, il le tiroit, & l'exposoit aux yeux des Spectateurs, & ensuite le mettoit dans sa poche gauche. Ces écriteaux en prose ne parurent pas longtems au Théatre : quelques personnes imaginérent de substituer à cet-