102

laissent pas d'y représenter et jouer journellement et publiquement sur des théâtres publics dans le préau et aux environs de la foire Saint-Laurent, nous a encore fait plainte et dit que les nommés Baxter et Sorin, chefs et entrepreneurs d'une troupe de danseurs de corde, par contravention auxdites sentences, arrêts et règlemens, jouent et représentent journellement et publiquement avec leurs camarades, danseurs de corde, acteurs et actrices, des comédies et pièces de théâtre, scène par scène complètes, tant en vers chantés qu'en prose, dans un jeu et salle publique aux environs de la foire Saint-Laurent ; ce qui leur est expressément défendu par lesdites sentences et arrêts pour les peines y portées, même de démolition de leur théâtre. Et comme lesdits comédiens du Roi ont intérêt de faire connoître en justice lesdites contraventions faites par lesdits Baxter, Sorin et leurs camarades, acteurs et actrices, qui leur causent un dommage considérable, il nous requiert de présentement nous transporter dans ledit jeu et salle aux environs de ladite foire Saint-Laurent, où lesdits Baxter et Sorin font des représentations desdites comédies entières, pour lui en donner acte et dresser procès-verbal desdites représentations et contraventions.

Signé : DANGEVILLE.

Sur quoi nous, commissaire, etc., sommes transporté dans ledit jeu et salle publique tenue par lesdits Baxter et Sorin et leurs camarades, acteurs et actrices, aux environs de ladite foire Saint-Laurent, où nous avons vu un théâtre élevé, orné de décorations, lustres et orchestre composé de plusieurs instrumens touchés par différens particuliers ; sur lequel théâtre lesdits Baxter et Sorin, acteurs et actrices, leurs camarades, ont joué et représenté publiquement une comédie qui a pour titre : Arlequin devin (1), qu'ils ont chanté en chants et airs différens, et dans laquelle représentation ils ont mêlé de tems en tems de petites scènes et discours en prose que les acteurs se font les uns aux autres dans le cours de ladite pièce et dépendant du sujet. De quoi nous avons fait et dressé procès-verbal.

Signé : DUBOIS.

(Archives des Comm., no 3707.)

II

L'an 1716, le vendredi 31e jour de juillet, sur les quatre heures de relevée, sont comparus par-devant nous, Louis Poget, etc., les sieurs Georges-Guillaume Lavoy, Charles Botot Dangeville et Antoine Chantrelle du Bocage, comédiens ordinaires du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens du Roi desquels ils nous ont dit avoir charge et pouvoir : lesquels nous ont fait plainte contre les sieurs Baxter et Sorin, chefs d'une troupe de danseurs

(1) Arlequin devin, ou le Lendemain des noces, opéra comique en un acte, de Fuzelier.