341

entier sous le nom de la Boîte de Pandore (1) ; dans lequel acte lesdites deux figures ont été tirées dans les coulisses et un tonnerre avec des éclats s'est fait entendre, de même que dans le prologue. Lequel acte fini, une toile peinte a descendu qui a fermé le fond du théâtre, les lustres sont aussi descendus et remontés ainsi que le fond du théâtre.

Ensuite lesdits acteurs ont représenté un autre acte de comédie sous le nom de la Tête noire, dont les décorations représentoient une chambre, et lesdits quatre violons et les deux basses ont joué dans les entr'actes. Dont et de tout ce que dessus nous avons fait et dressé le présent procès-verbal.

Signé : AUBERT

(Archives des Comm., no 3370.)

II

Ordonnance qui permet au nommé Francisque de représenter des pièces de théâtre à la foire St-Laurent.

De par le Roi.

Sa Majesté ayant agréé que les directeurs de l'Académie royale de musique cédassent à Lalauze et sa troupe le privilége de représenter aux foires de St-Laurent et de St-Germain un opéra comique suivant les conditions portées entre eux le 30 avril dernier et Sa Majesté bien informée d'un côté des contestations qui sont entre ledit Lalauze et le nommé Francisque et sa troupe à cette occasion, et d'un autre côté que ce dernier réussit mieux à la satisfaction du public que Sa Majesté a eue uniquement en vue dans ces représentations : Sa Majesté a permis et permet à Francisque et sa troupe de continuer ses représentations auxdites foires, même d'y mêler les agrémens de l'opéra comique en payant à l'acquit de Lalauze et sa troupe, à la caisse de l'Académie royale de musique, le prix entier convenu par le traité du 30 avril dernier, lequel lui sera cédé pour le tems qui en reste à expirer, même de rembourser Lalauze et sa troupe de ce qu'il peut déjà avoir payé. En conséquence et pour dédommager ledit Lalauze il lui sera permis de continuer avec sa troupe ses représentations pendant le reste de la présente foire seulement sans payer aucun droit à ladite Académie. Ordonne Sa Majesté au sieur de Francine, directeur d'icelle, de consentir ladite cession et au sieur de Baudri, lieutenant général de police, de tenir la main à l'exécution de la présente ordonnance. Fait à Paris le 10 août 1721 (2).

(Reg. de la Maison du Roi, 0¹, 65.)

(1) La Boîte de Pandore, pièce en un acte, en prose, par Lesage, Fuzelier et Dorneval. -- La Tête noire, pièce en un acte, en prose, par les mêmes.

(2) Le 18 août suivant le jeu de Francisque fut fermé par ordre du roi.