10

Les portes refermées, l'automate commence la partie. Il porte la main sur une des pièces, la saisit des doigts, la transporte sur une autre case, l'y lâche et retire sa main pour la reposer sur un coussin qui se trouve près de l'échiquier ; s'il donne échec, il en avertit son adversaire en faisant signe de la tête trois fois si c'est au roi, et deux fois si c'est à la reine. Si son adversaire, soit par inadvertance, soit par dessein, fait une fausse marche, il secoue la tête, prend la pièce mal jouée et la remet à sa place ; mais alors le coup de l'adversaire est perdu, parce que l'automate joue son coup immédiatement après. Si de part ou d'autre on donne échec et mat, et si ensuite l'on vouloit encore jouer un coup, il refuse de jouer en secouant la tête. La partie finie, il fait la marche du cavalier de la manière suivante : Après que l'on a ôté toutes les figures de l'échiquier, quelqu'un des spectateurs prend un cavalier, le met sur une case qu'il choisit à son gré ; aussitôt l'automate le prend et parcourt toutes les 64 cases en montrant chacune avec le cavalier et sautant du blanc au noir et du noir au blanc sans revenir deux fois sur la même case ; de quoi l'on peut s'assurer en marquant d'un jeton chaque case sur laquelle il a été. Revenu à la première case dont il est parti, il y lâche le cavalier et en retire sa main. Après la partie d'échecs, les spectateurs font des demandes à cet automate, auxquelles il répond en montrant sur une table d'alphabet les lettres qui, prises ensemble, forment la réponse. Cet automate se verra pour la première fois le lundi 21 de ce mois (avril) et les jours suivans. Il jouera deux fois par jour, savoir : à midi et à cinq heures du soir à l'hôtel d'Aligre, rue d'Orléans-Saint-Honoré. L'entrée est à six francs par personne. Comme plus de cinquante à soixante personnes ne pourroient voir commodément en même tems cette machine curieuse, l'on donnera pour chaque représentation un nombre proportionné de billets chez le sieur Haquin, tenant le café de la Régence, place du Palais-Royal, où l'on pourra savoir d'avance s'il y a de la place ou non. C'est pour cela qu'on ne recevra pas d'argent à la porte et qu'on ne laissera entrer que les personnes pourvues de billets.