130

une pièce, dont il est l'auteur, sans en avoir prévenu son directeur et sans avoir eu l'agrément de M. Lenoir (1). Pourquoi nous l'avons envoyé au For-l'Évêque.

(Archives des Comm., no 5022.)

V

L'an 1782, le samedi 2 mars, une heure de relevée, en l'hôtel et par-devant nous Benjamin Bourderelle, etc., est comparu sieur Pierre-Joseph Henry, conseiller du Roi, inspecteur de police : Lequel nous a dit qu'en vertu de l'ordre du Roi dont il est porteur, il vient d'arrêter une particulière rue du Temple, au coin du boulevard, distribuant publiquement une brochure ayant pour titre : le Désoeuvré, ou l'Espion du boulevard du Temple, imprimée à Londres sans nom d'auteur ni d'imprimeur ; laquelle particulière il a arrêtée à l'aide de la garde, commandée par le sieur Bocquin, sergent, au-devant de l'échoppe qu'elle occupe susdite rue, au coin du boulevard, et qu'il a conduit ladite particulière par-devant nous pour être ordonné ce qu'il appartiendroit.

Sur quoi nous commissaire, etc., avons procédé à l'interrogatoire de ladite particulière ainsi qu'il suit :

Premièrement avons enquis la particulière arrêtée de ses nom, âge, qualité, pays et demeure ?

Elle nous à dit, après serment par elle fait de dire vérité, se nommer Claudine Césarine, âgée de 27 ans, native de Paris, veuve de Jean-Joseph Henri, marchand de livres, demeurante rue de Lancry, maison du sieur Labady, peintre, où elle occupe deux chambres au deuxième étage sur le devant.

A elle demandé si elle n'a pas exposé en vente cejourd'hui à l'échoppe qu'elle occupe rue du Temple, au coin du boulevard, sous le balcon de Mme de l'Hôpital, des brochures intitulées : le Désoeuvré, ou l'Espion du boulevard du Temple, imprimées à Londres l'année dernière sans nom d'auteur ni permission ?

A répondu qu'il est bien vrai qu'elle a exposé en vente ledit ouvrage ce matin, non pas publiquement, mais au contraire secrètement.

A elle demandé si quelqu'un ne s'est pas présenté ce matin pour acheter ledit ouvrage, combien elle a voulu le vendre et si elle en a effectivement vendu ?

A répondu que les nommés Bordier et Picardeaux, acteurs du spectacle d'Audinot, se sont présentés à elle ce matin pour acheter ledit ouvrage et lui ont demandé combien elle vouloit le vendre, à quoi elle leur a dit qu'elle vouloit le vendre trois livres.

(1) On jouait ce soir-là à l'Ambigu-Comique, pour la réouverture du théâtre au boulevard après la foire Saint-Laurent, la 1re représentation de : la Pomme, ou le Prix de la beauté, mélodrame de Mayeur, précédé du Goutteux, pièce en deux actes.