171

IV

L'an 1762, le lundi 31 et dernier mai, trois heures du matin, est comparu en l'hôtel et par-devant nous Nicolas Maillot, etc., sieur Jean-François Bard, inspecteur et commandant la garde du boulevart : Lequel nous a dit qu'en conséquence des ordres de M. le Lieutenant général de police ayant fait fermer à deux heures après minuit le jeu du nommé Nicolet sur le boulevart, le nommé Nicolet cadet a tenu plusieurs mauvais propos devant le public contre lui comparant, murmurant de la régularité qui étoit observée. Que lui sieur Bard ayant voulu lui en imposer et le faire taire, il n'a pas discontinué, ce qui l'a obligé de le faire arrêter et amener par-devant nous.

Signé : BAR.

En suite de quoi avons fait comparoître ledit particulier arrêté, lequel, sur les interpellations par nous à lui faites, a dit se nommer François-Paul Nicolet, natif de Paris, âgé de 30 ans, maître à danser, demeurant cul-de-sac des Quatre-Vents, chez ses père et mère, paroisse St-Sulpice. Nous a ajouté qu'effectivement le jeu ayant été fait fermer, et le monde qui étoit dedans, renvoyé sans pouvoir donner le ballet annoncé, il a dit qu'il étoit bien fâcheux de ne pouvoir pas contenter le public en lui donnant ce ballet annoncé ; mais qu'il n'a pas prononcé ces paroles devant ce même public, tout le monde du jeu étant sorti dans cet instant. Qu'il n'a pas entendu indisposer personne en tenant ce propos. Qu'il ne méritoit pas de la part dudit sieur Bar d'être traité de drôle et de polisson ainsi qu'il l'a fait. Dont et de quoi il nous requiert acte.

Signé : NICOLET.

Et par ledit sieur Bard a été dit sur ce que ledit Nicolet se plaint qu'il l'a traité de drôle, qu'il n'a pu s'en empêcher parce qu'il lui a résisté devant le public et n'a pas discontinué ses mauvais propos lorsqu'il a voulu le faire taire.

Signé : BAR.

Sur quoi nous commissaire, etc., attendu que ledit Nicolet a parlé hautement devant le public en parlant audit sieur Bard sur l'ordre qu'il venoit de donner de ne pas représenter le ballet parce qu'il étoit trop tard, ce qui pouvoit occasionner grande rumeur et que d'ailleurs c'étoit résister mal à propos à un ordre émanant du magistrat, nous l'avons laissé ès mains dudit sieur