244

son épouse a aussi des meurtrissures sur le bras droit ; que son peigne est cassé et son mantelet déchiré, le tout ainsi qu'il nous est apparu : nous rendant plainte desdits faits contre lesdits particuliers.

Signé : DERISSART-DERCY ; M. SORELLI ; M. ROUSSELOT, DITE SOLANGE ; J. E. B. LECAT, DIT POMPÉE.

En conséquence, avant fait comparoître ledit particulier arrêté, il nous a dit se nommer Louis-François Biston, modeleur, demeurant rue St-Nicolas, et après l'avoir entendu en ses défenses, attendu les faits contenus en ladite plainte, nous avons ordonné que ledit Biston sera conduit ès prisons de l'hôtel de la Force.

Signé : VANGLENNE.

(Archives des Comm., no 5002.)

Voy. SALLÉ.

PONCET (JEANNE-BARBE), actrice du jeu d'Octave pendant la foire Saint-Germain de 1714.

L'an 1714, le samedi 17 mars, environ les sept heures du soir, nous César-Vincent Lefrançois, etc., nous étant trouvé dans le préau de la foire St-Germain, au jeu d'Octave, étant prêt à sortir du jeu, s'est présentée à nous Jeanne-Barbe Poncet, femme de Jacques Amiot, perruquier, demeurant rue Dauphine : Laquelle nous a fait plainte et dit qu'elle s'est engagée avec le sieur Octave pour la représentation de ses jeux et chanter les couplets qui lui seroient donnés ; ce qu'elle a exécuté avec le plus d'exactitude qu'il lui a été possible et avec toute la décence convenable à des spectacles publics. Elle a été obligée de se trouver sur la scène à plusieurs représentations avec le nommé Delaplace, faisant le personnage d'Arlequin, lequel, pour l'insulter, au lieu de chanter les couplets de son personnage, disoit : « Fi ! fi ! cela est connu. » S'en étant plainte plusieurs fois au sieur Octave, n'étant pas dans le désordre et femme vivant bien avec sa famille, ledit Delaplace n'a pas laissé de continuer et de l'insulter jusqu'à ce jour qu'il s'est écrié, en faisant des postures indécentes et déshonnêtes : « Fi ! fi ! cela est connu de tout le monde, c'est de la rue Fromenteau. » La poursuivant le long du théâtre avec une indécence qui a excité une risée et un scandale de toute l'assemblée. Et comme il a menacé la plaignante qu'elle n'étoit pas encore au bout, la raillant, disant que c'étoit un lazzi de théâtre, c'est ce qui l'oblige de venir par-devers nous nous rendre plainte.

Signé : JEANNE-BARBE PONCET.

(Archives des Comm., no 3826.)