352

du Conseil, qui font défense à tous danseurs de corde de jouer et représenter, sur des théâtres publics, aucune pièce en comédie par dialogue, colloque, monologue, ni de quelque autre manière que ce puisse être, sous les peines y portées, même de démolition de théâtre ; néanmoins, les sieurs de St-Edme, Dominique, Pellegrin, Baxter et Sorin et autres chefs de troupe de danseurs de corde, au mépris desdits arrêts et règlemens, n'ont pas laissé de faire jouer et représenter publiquement et journellement pendant le cours de la foire St-Laurent dernière, des pièces de théâtre et comédies suivies par scènes et actes sur des théâtres publics qu'ils ont fait élever, à cet effet, aux environs de ladite foire St-Laurent, dans lesquelles pièces les acteurs et actrices se parloient et répondoient les uns aux autres en prose selon le sujet de la pièce comique qu'ils représentoient et jouoient, ce qui formoit des comédies complètes et est absolument contraire aux règlemens ; pourquoi nous ont requis et plusieurs de nos confrères de nous transporter, à plusieurs fois différentes pendant le cours de ladite foire, dans les loges et salles des danseurs de corde étant en ladite foire St-Laurent et où se jouoient et se représentoient lesdites comédies, à l'effet de dresser procès-verbal desdites contraventions auxdits arrêts et règlemens. Et comme ledit sieur de Moligni et les autres comédiens du Roi ont intérêt de constater et de faire connoître que lesdits danseurs de corde non-seulement jouoient et représentoient des comédies complètes, mais encore qu'ils les faisoient afficher au coin des rues et carrefours de cette ville, il requiert que nous nous transportions, heure présente, avec lui en quelques endroits de cette ville où sont lesdites affiches, à l'effet de lui en donner acte et de ce qu'elles contiennent, et d'en faire arracher quelques-unes en notre présence, pour être paraphées de lui et de nous, le tout pour servir et valoir ce que de raison.

Signé : ÉTIENNE MILACHE DE MOLIGNI.

En conséquence, sommes à l'instant avec lui transporté en plusieurs endroits de cette ville et, entre autres, aux environs de la Comédie-Françoise et de la foire St-Laurent, et avons remarqué plusieurs affiches collées et affichées contre les murailles portant, entre autres choses, ces mots, l'une : « La troupe du sieur Dominique représentera les Aventures d'Arlequin au bal du Cours avec Arlequin, gentilhomme par hasard » ; l'autre : « La même troupe du sieur Dominique représentera les Deux Pierrots » ; la troisième : « Les sieurs Baxter et Sorin représenteront Arlequin Mahomet et le Tombeau de Nostradamus » ; la quatrième : « Lesdits sieurs Baxter et Sorin représenteront Arlequin colonel », et la cinquième : « La troupe du grand jeu nouvellement bâti (1) représentera Amphytrion, ou les deux Arlequins ». Quatre desquelles affiches nous avons fait arracher, savoir : La première qui contient ces mots : « La troupe du sieur Dominique représentera aujourd'hui 3^e septembre, pour la première fois, les Aventures d'Arlequin au bal du Cours, divertissement nouveau qui sera

(1) Le grand jeu nouvellement bâti est celui du chevalier Pellegrin.