355

et se répondent quelquefois sur le même sujet de la pièce qu'ils représentent, par de courts dialogues et colloques en prose et particulièrement lesdits Dominique, Belloni, Desgranges, Paghetti et quelques autres de leurs camarades, dans une scène du premier acte où ils se battent presque tous l'épée à la main et se parlent tous les uns aux autres pendant presque toute ladite scène entière en prose et par des discours suivis sur le sujet de la pièce qu'ils représentent et se parlent encore dans plusieurs autres scènes desdits deux actes en prose par des petits discours suivis. Et a ledit sieur de St-Edme, dans la salle où il représente ladite pièce, un orchestre rempli de plusieurs particuliers qui jouent ensemble de chacun un instrument de musique. Dont et de quoi nous avons fait et dressé le présent procès-verbal.

Signé : POGET.

(Archives des Comm., no 2753.)

XI

L'an 1716, le samedi 25^e jour de juillet, sur les quatre heures de relevée, sont comparus par-devant nous Louis Poget, etc., les sieurs Georges-Guillaume Lavoy, Charles Botot-Dangeville et Antoine Chantrelle du Bocage, comédiens ordinaires du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens ordinaires du Roi, desquels il nous ont dit avoir charge et pouvoir : Lesquels nous requièrent de nous transporter heure présente dans la loge et salle du sieur de St-Edme, à la foire St-Laurent, et où se doivent jouer et représenter des comédies, à l'effet de dresser procès-verbal des contraventions par lui commises aux arrêts et règlemens.

Signé : DUBOCAGE ; DANGEVILLE ; LAVOY.

En conséquence, nous commissaire susdit, sommes transporté ledit jour 25 juillet, sur les cinq heures du soir, en la salle dudit sieur de St-Edme, située aux environs de ladite foire St-Laurent, où étant nous avons remarqué qu'il n'a point été représenté aucun jeu de danses de corde ; que dans ladite salle il y avoit un théâtre orné de lustres et de décorations différentes ; qu'après que lesdits lustres ont été allumés et la toile levée, le nommé Dominique, qui faisoit le rôle d'Arlequin, a paru sur le théâtre et a fait un discours en prose qu'il a adressé à tous les spectateurs. Après lequel discours a été représenté sur ledit théâtre le prologue d'une pièce qui a pour titre : Arlequin chatouilleux sur le point d'honneur, lequel a été chanté entre lesdits Dominique, Paghetti et Molin ; et, dans l'intervalle de ce prologue, lesdits trois acteurs se sont parlé à plusieurs et différentes fois par des discours suivis en prose pour lier leurs discours avec les chansons qu'ils chantoient. Et ensuite de ce prologue a été représenté, sur ledit théâtres une pièce qui avoit pour