36

tirer sinon qu'il tireroit sur eux. La plaignante étant montée à sa chambre et ayant demandé ce qu'ils souhaitoient, ils lui ont fait réponse : « Ouvre g ....., nous voulons du vin. Nous ferons bien ouvrir ton b..... » Traitant à chaque moment la plaignante de b....., de g..... , de b..... de p..... Et cejourd'hui, il y a environ une heure, la plaignante allant à la messe à St-Laurent, avant fait rencontre dudit sieur Lavigne, s'étant plainte à lui de l'insulte qu'il lui avoit faite la nuit, il lui a dit qu'il soutenoit ce qu'il avoit dit et qu'elle étoit une b..... de g..... et une b..... de p..... et un c..... pourri à qui il donneroit cent coups de pied dans le ventre et autant de soufflets ; et au plaignant, qui est survenu, qu'il lui f..... de son épée dans le ventre jusqu'à la garde, ce qu'il auroit fait si les soldats de la garde et les passans n'étoient survenus qui l'en ont empêché. Que lundi dernier ledit Lavigne vint au cabaret du plaignant avec trois de ses amis faire une dépense de 25 sols, et, pour éviter le bruit, furent obligés de les laisser aller sans payer, ledit Lavigne ayant seulement dit en sortant qu'il en répondoit. Et comme journellement ledit Lavigne ne cesse de les insulter et de s'en aller sans payer ce qu'il leur doit, ils se voient obligés de venir par-devers nous en rendre plainte.

Signé : CLAUDE FILASSIER ; MARIE BLANGÉ.

(Archives des Comm., no 3824.)

II

L'an 1712, le mercredi 21e jour de septembre, sur les une heure de relevée, est comparu en l'hôtel de nous Joseph Aubert, etc., Julien de Lavigne, danseur de corde : Lequel nous a fait plainte et dit qu'il y a environ une heure, allant à la messe, il a fait rencontre du sieur de Belmer, l'un de ses amis, auquel il a parlé pendant quelque tems. Que le nommé Filassier, marchand de vin, et sa femme, qui étoient sur la porte d'un cabaret, se mirent à lui dire des injures, l'appelant fripon, maraud, gueux, malheureux, et ce en présence de tout le public. Qu'il a voulu représenter à la femme dudit Filassier, qui lui disoit des injures, le tort qu'elle avoit de le traiter ainsi et qu'il n'iroit plus chez elle, ladite femme Filassier s'est mise à réitérer ses injures en pleine rue, ce qui l'a obligé, pour éviter que cela n'allât pas plus loin, de se retirer. Dont et de quoi il nous a rendu la présente plainte.

Signé : LAVIGNE.

(Archives des Comm., no 3361.)

LAVIGNE (la veuve), femme du précédent, dirigea avec Restier le fils, de 1740 à 1751, la Grande Troupe étrangère, qui représentait des pantomimes aux foires Saint-Germain et Saint-