427

visage de la plaignante, l'a égratignée, pris par ses coiffures qu'elle lui a arrachées de dessus sa tête, l'a frappée de coups de pied et de poing, lui a emporté le bonnet de dessous sa coiffure. Le garçon de ladite femme Chandéri, s'étant joint à elle, a pareillement battu et maltraité la plaignante de plusieurs coups de pied et de poing et l'ont traitée de gueuse, de malheureuse et de reste de galères ; et, sans le secours des marchands et passans dans la foire qui les ont retirés de dessus la plaignante, ils l'auroient assommée. De ce que dessus elle nous requiert acte.

Signé : LEFRANÇOIS.

(Archives des Comm., no 3825.)

II

L'an 1717, le mercredi 18^e jour d'août, une heure de relevée, est comparu en l'hôtel de nous Joseph Aubert, etc., Maurice Honoré, directeur et receveur des droits de sixième et neuvième accordés à l'Hôtel-Dieu et hôpital général, à prendre sur la recette de tous les spectacles et notamment de ceux des foires St-Laurent et St-Germain : Lequel nous a dit que suivant les ordres qu'il a reçus de monseigneur le premier président et de M. d'Argenson, Lieutenant général de police, ainsi qu'il est porté au bas du mémoire qui lui a été présenté en date du 5 août présente année, qui est ès mains de mondit sieur d'Argenson pour l'établissement des troncs dans les petits jeux de la foire St-Laurent, il nous requiert de nous transporter, heure présente, avec lui à ladite foire St-Laurent, aux loges des nommés Terradoire, Alexandre Bertrand, veuve Letellier et Savignoni, grecque, à l'effet de faire mettre lesdits troncs dans leurs jeux, et au cas que les maîtres desdits jeux refusent de les laisser mettre, nous requiert de faire fermer leurs loges.

Signé : HONORÉ.

Adhérant auquel dire et réquisitoire, nous commissaire sommes, avec ledit Honoré, assisté des sieurs Bazin, lieutenant de la compagnie de M. le Lieutenant criminel de robe courte, Figuier et Lagarde, sergens de garde à ladite foire, transporté à ladite foire St-Laurent avant l'ouverture des jeux, et étant dans le préau où sont établis lesdits Terradoire, Alexandre Bertrand et la veuve Letellier, qui y ont des loges et théâtres, leur avons fait entendre chacun séparément le sujet de notre transport, ils nous ont dit qu'ils ne s'opposent pas à l'établissement des troncs, consentant même qu'ils soient établis pourvu que la dame de Baune, qui y tient jeux comme eux, en ait aussi, n'étant pas juste qu'ils soient plus vexés qu'elle puisqu'ils ont toujours payé exactement tous les soirs le droit des 6^e et 9^e dûs aux pauvres sur le produit de leur recette, suivant les quittances qu'ils en ont, et se soumettent de