130

que cette comédie a été finie, l'un des acteurs a annoncé que demain ils donneroient la représentation de Scaramouche pédant (1), comédie italienne. Dont et de quoi lesdits Dufey et Poisson nous ont requis acte que nous leur avons octroyé.

Signé : VILLOT-DUFEY ; POISSON.

(Archives des Comm., no 2467.)

III

L'an 1707, le mercredi 23e jour de février, sur les sept heures du soir, en l'hôtel de nous Charles Bizoton, etc., sont comparus Pierre-Louis Villot et Paul Poisson, comédiens de la troupe du Roi, tant pour eux que pour les autres comédiens de la troupe du Roi, qui nous ont dit que, au préjudice et au mépris des sentences de police et arrêt confirmatif du 22 du présent mois contradictoirement rendu entre eux et les nommés Bertrand, Selle, Restier, la veuve Maurice et autres, qui leur fait défense de représenter aucune comédie, farce et autre chose dépendant de la comédie, lequel arrêt leur a été signifié cejourd'hui sur les quatre heures après midi, ils ont appris que la troupe du nommé Dolet, qui occupe la loge dudit Bertrand, n'avoit pas laissé à son ordinaire de représenter des comédies le jour d'hier, mais qu'elle se proposoit de jouer encore cejourd'hui et à continuer comme auparavant lesdites sentences et arrêt, ce qui est une rébellion formelle à l'autorité de la justice et les oblige de nous requérir, comme ils le font, de nous transporter présentement au préau de la foire dans la loge dudit Bertrand pour dresser procès-verbal de ladite contravention.

Signé : VILLOT-DUFEY ; POISSON.

Sur quoi nous commissaire, etc., nous étant transporté audit préau de la foire St-Germain et entré dans la loge dudit Bertrand, avons remarqué que la danse de corde venoit de finir et au même moment est paru sur le théâtre un arlequin qui est venu annoncer aux auditeurs que l'arrêt de la Cour qui leur défendoit de jouer la comédie leur avoit été signifié et que cela les empêchoit de jouer la pièce qu'ils avoient promise ; que pour cejourd'hui ils alloient jouer des scènes de nuit en attendant qu'ils aient préparé quelques nouveaux divertissemens. Après quoi ledit arlequin commença une scène et un discours sur un repas qu'il supposoit avoir fait à la Cornemuse où il joua la manière dont les garçons servoient et celles du maître pour le paiement des écots ; qu'après que ce discours fut fini, il parut sur la même scène un

(1) Cette pièce était jouée par deux excellents acteurs de Bertrand : Delaplace et Dolet. Le premier remplissait le rôle de Scaramouche et le second celui d'Arlequin. La pièce est intitulée: Arlequin écolier ignorant et Scaramouche pédant scrupuleux, et obtint un très-grand succès ; elle fut retouchée plus tard par Fuzelier.