261

ledit Dolet par une opiniâtreté sans pareille, une désobéissance manifeste et un mépris desdits arrêts n'a pas laissé de faire reconstruire son théâtre de la même manière qu'il étoit et se vanter qu'il continueroit d'y représenter de véritables comédies, lesdits comparans tant pour eux que pour les autres comédiens, ayant intérêt d'assurer cette contravention audacieuse, nous ont requis de nous transporter, heure présente, dans le jeu dudit Dolet, situé dans le préau de la foire Saint-Germain-des-Prés, pour y être par nous dressé procès-verbal de ladite contravention.

Signé : F. CARTON-DANCOURT ; POISSON.

Sur quoi nous, commissaire, etc., nous sommes à l'instant transporté au jeu dudit Charles Dolet, situé dans le préau de la foire Saint-Germain-des-Prés, où étant entré à cinq heures, y avons vu un théâtre construit de planches de la hauteur de quatre pieds et demi ou environ, et après la danse de corde il a paru sur le théâtre deux acteurs en habit de turc, qui y ont tenu un dialogue, l'un faisant des demandes et l'autre faisant des réponses, et un autre en habit d'arlequin et un en habit de Scaramouche, qui ont continué le dialogue que les autres avoient commencé ; qu'il est ensuite venu plusieurs acteurs et actrices qui étoient les uns en habit à la turque et les autres en habit à la françoise, qui ont tous parlé, l'un en présence de l'autre, tant en françois qu'en autres différentes langues ; le tout composant une farce de trois actes dont le sujet est principalement sur l'élection d'un Grand-Visir, sa destitution, le grand seigneur Turc dans son sérail, plusieurs actrices composant un sérail sur le théâtre et différentes aventures arrivées sur mer que les acteurs et actrices expliquent en présence l'un de l'autre et en tenant des colloques et dialogues. Après quoi ils ont fini par une table couverte et garnie d'une collation et par les sauts qu'ils ont faits sur le théâtre (1) : ce qui a duré depuis ladite heure de cinq jusqu'à huit heures sonnées. Dont et de quoi nous avons fait et dressé le présent procès-verbal.

Signé : DEMONCRIF.

( Archives des Comm., no 3829.)

VI

L'an 1712, le 8e jour de février, environ les cinq heures de relevée, en l'hôtel de nous François Dubois, etc., est venu sieur Pierre-Louis Villot Dufey, comédien ordinaire du Roi, demeurant rue des Fossés-Saint-Germain : Lequel nous a dit que, au préjudice des sentences de police, arrêts et règlemens de la cour de Parlement, plusieurs fois réitérés, qui font défense à tous particuliers et entre autres aux nommés Dolet et Delaplace, d'élever et faire élever des théâtres publics et d'y jouer et représenter des comédies,

(1) Cette pièce est intitulée : Arlequin grand-visir ; elle est en trois actes et a pour auteur Fuzelier. Elle fut reprise au jeu de Saint-Edme, à la foire Saint-Germain de 1713.