45

ledit Audinot occupoit à titre de chambre garnie une chambre au second étage de la même maison. Qu'elle voyoit dans la maison ledit sieur Audinot et une particulière que l'on appeloit madame Audinot et tous deux vivoient dans ladite chambre comme mari et femme. Que cependant et après qu'ils furent dehors de ladite maison pour aller demeurer faubourg St-Denis, elle a entendu dire qu'ils n'étoient pas mariés. Que depuis elle n'a cessé de voir et de rencontrer ces gens-là. Que pendant la foire St-Germain il eût arrivé plusieurs fois que, pour raison de répétitions de pièces sur le théâtre d'Audinot à la foire St-Germain, ledit sieur Audinot a commandé des repas chez la déposante. Qu'à ces repas assistoit entre autres une petite fille que l'on appeloit la petite Audinot et que l'on disoit fille dudit Audinot. Comme aussi dépose qu'elle a entendu dire que cette particulière, qui passoit pour la femme d'Audinot, s'est séparée de lui lorsqu'ils demeuroient faubourg St-Denis.

Signé : PAGNI ; JORON.

Demoiselle Marie-Elisabeth Buffault, fille majeure, âgée de 39 ans et demi, demeurante à Paris avec la dame Buffault sa mère, enclos de la foire St-Germain-des-Prés, paroisse St-Sulpice, etc. : Dépose que pendant que l'Opéra-Comique avoit encore lieu à la foire St-Laurent, la dame sa mère continuoit le commerce de marchande de vins, rue et vis-à-vis St-Laurent, en une maison dont étoit principal locataire le concierge de la foire et qu'elle demeuroit avec ladite dame sa mère. Qu'elle se souvient que pendant trois étés ledit sieur Audinot et une particulière qui passoit pour sa femme et que l'on appeloit madame Audinot, vint occuper une chambre au second étage dans la même maison et qu'ensuite ils ont occupé un appartement rue et faubourg St-Denis, vis-à-vis le Cheval blanc, et que tous deux vivoient comme mari et femme. Comme aussi dépose qu'elle a entendu dire il y a six ou sept ans que ladite particulière, que l'on appeloit madame Audinot, s'étoit séparée dudit Audinot. Plus qu'elle a vu plusieurs fois ladite particulière, dite femme Audinot, se promener sur le boulevard avec une petite fille qui passoit pour sa fille et dudit Audinot et qu'elle a connoissance que cette petite fille est la même que celle qui a été actrice pendant quelques années sur le théâtre d'Audinot, que l'on appelle encore aujourd'hui la petite Audinot ou mademoiselle Audinot. Comme aussi qu'elle a entendu dire dans le public que ladite particulière, dite femme Audinot, étoit de Nanci et femme d'un garçon menuisier.

Signé : BUFFAULT ; JORON.

Du mercredi 16 août 1775, sept heures du matin.

Sieur Jean Audinot, bourgeois de Paris, y demeurant rue Neuve-St-Denis, paroisse St-Laurent, âgé de 47 ans et demi, etc. : Dépose que vers le commencement de l'année 1756, ledit Nicolas-Médard Audinot, son frère, vint le voir, un jour dont il ne se souvient plus, grande rue du faubourg St-Honoré, où le déposant demeuroit alors et avoit un établissement, avec une particulière


Previous Home Next

See also:
Parfaict Mémoires (1743),
Le Théâtre de la foire à Paris,
Calendrier des spectacles sous Louis XIV
The WWW Virtual Library of Theatre and Drama.
This project is supported by the British Academy, the AHRB,
the UK Higher Education Funding Councils (HEFCE)
and Oxford Brookes University, Oxford, United Kingdom.
Copyright © 1996-2000 Barry Russell. All rights reserved.
barry@foires.net.