87

adressent la parole à d'autres sans qu'on leur réponde. Nous avons aussi remarqué que les discours sont tous morceaux coupés et presque tous sans aucune suite.

Dont et de tout ce que dessus avons dressé le présent procès-verbal.

Signé: CATHERINE VONDREBEC ; CAMUSET.

(Archives des Comm., no 1290.)

V

L'an 1710, le vendredi 14 mars, cinq heures de relevée, par-devant nous Étienne Duchesne, etc., en notre hôtel sis place de Grève, est comparue Catherine Vondrebec, femme de Baron, l'un des acteurs de la troupe du Roi, elle tenant une salle près la foire Saint-Germain où elle fait donner des spectacles au public : Laquelle nous a dit que, quoique dans ses spectacles elle ait toujours évité toute entreprise sur le privilége des comédiens et de l'Académie de musique en se renfermant uniquement dans ce qui lui est permis comme danses sur la corde, sauts périlleux et simples monologues, néanmoins des ennemis qu'elle a se sont donné [sic] la liberté de dire, et à la cour et à Paris, qu'elle donne des opéras et des comédies : Et comme elle a un sensible intérêt de faire connoître la vérité, elle nous requiert de nous transporter dans la salle où elle donne son spectacle et de dresser procès-verbal de ce qui s'y passera.

Signé : CATHERINE VONDREBEC.

En conséquence, etc., sommes transporté au jeu de paume de Bel-Air, près le Luxembourg, où ladite Vondrebec donne son spectacle, où avons remarqué que le spectacle commence par des danses sur la corde et se continue par des scènes sur un théâtre qui ne sont que monologues, la plupart n'ayant aucune liaison avec ce qui les précède et les suit. Lesquels monologues sont de personnages comiques. Aucuns sont prononcés ou déclamés par un personnage seul sur le théâtre, d'autres en la présence d'un ou de deux autres personnages mais qui ne parlent point, quoique la parole leur soit adressée, et enfin le spectacle se termine par des sauts périlleux. Dont et de quoi nous avons dressé le présent procès-verbal.

Signé : DUCHESNE.

(Archives des Comm., no 2332.)

VI

L'an 1710, le vendredi 14e jour de mars, sur les sept heures du soir, en l'hôtel de nous Charles Bizoton, etc., sont comparus Pierre Dufey et Antoine du Bocage, comédiens du Roi, tant pour eux que pour leurs associés en la comédie : Lesquels nous ont fait plainte et dit qu'au préjudice des ordres du