128

Lieutenant général de police dont il est chargé, il vient d'arrêter les nommés Mayeur et Picardeaux, acteurs chez le sieur Audinot, maître de spectacle, pour les conduire par-devant nous et, après les avoir interrogés sur les faits dont ils sont accusés, les envoyer en prison de notre ordonnance.

Signé : LELIÈVRE.

Sur quoi nous commissaire, etc., ayant fait comparoître les deux particuliers arrêtés, nous les avons interrogés l'un après l'autre sur les faits et de la manière qui suit :

Premièrement, nous avons enquis le premier desdits deux particuliers de nous dire ses noms, surnoms, pays, âge, qualité et demeure ?

Lequel, après avoir promis de dire vérité, nous a dit se nommer François-Marie Mayeur, natif de Paris, âgé de 20 ans, acteur en chef chez le sieur Audinot, maître de spectacle sur le boulevard du Temple, demeurant rue Montmartre, paroisse St-Joseph.

Enquis de nous dire s'il n'est pas vrai que le jeudi 22 du présent mois il n'a pas dit sur la scène, spectacle du sieur Audinot, dans la pièce du Juge ridicule (1), parlant à la demoiselle Masson, faisant le rôle de Colette, à laquelle on demandoit si une cheville étoit bien faite, et qui avoit répondu qu'elle ne s'y connoissait pas - « Elle fait comme si elle ne s'y connoissoit pas » ?

A dit que non. Qu'il a seulement dit : « Oh ! elle fait exprès ! » et qu'il n'a pas eu en cela la moindre intention.

Nous avons ensuite enquis le second desdits deux particuliers de nous dire pareillement ses noms, surnoms, pays, âge, qualité et demeure ?

Lequel, après avoir aussi promis de dire vérité, nous a dit se nommer Pierre-Louis Picardeaux, natif de Reims, âgé de 21 ans, aussi acteur dudit sieur Audinot, demeurant rue St-Pierre, sur les fossés du Pont-aux-Choux.

Enquis de nous dire s'il n'est pas vrai que le même jour jeudi dernier, il n'a pas dit sur la scène, théâtre dudit sieur Audinot, parlant de ladite demoiselle Masson faisant le rôle de Colette, après avoir répondu qu'elle ne se connoissoit pas à la bonne façon des chevilles : « Il se peut bien faire qu'elle s'y connoisse comme il se peut faire qu'elle ne s'y connoisse pas. »

A dit que oui et qu'il n'a entendu dire aucun mal ni insulter personne en disant cela.

Signé : MAILLOT ; PICARDEAUX ; MAYEUR.

Ce fait, nous avons laissé les susnommés ès mains dudit Lelièvre pour les conduire ès prisons du For-l'Évêque.

(Archives des Comm., no 3785.)

Signé : LELIÈVRE ; MAILLOT.

(1) Voici quelle était la composition du spectacle de l'Ambigu le 22 Octobre 1778 : le Juge ridicule, ou les Chevilles, petite pièce de Labussière ; Don Quichotte armé chevalier, pièce du même auteur ; les Noces de Gamache, divertissement également du même auteur, et le Sauvage apprivoisé et la fête du Seigneur, pantomime.