360

pour titre : Arlequin peintre et la Fille muette (1) ; que dans le cours de ladite pièce, tous les acteurs et actrices se parlent beaucoup plus qu'ils ne chantent, par des discours suivis en prose et qui se lient avec les chansons qu'ils chantent, ce qui forme des comédies complètes ; que dans le prologue les nommés Paghetti et Belloni et un acteur, qui se dit auteur de la pièce, et Dominique qui fait le rôle d'Arlequin avec les autres actrices, se parlent en prose pendant plusieurs scènes entières sans aucune discontinuation ni interruption ; que dans le premier acte ledit Dominique, le nommé Desgranges et un acteur qui fait le rôle d'Octave, se parlent aussi en prose sans aucune discontinuation ni interruption pendant plusieurs scènes entières, et enfin que dans les deux autres actes tous les acteurs et actrices se parlent aussi très-souvent par des discours en prose et liés avec les chansons qu'ils chantent, et notamment ledit Molin, dans un rôle de paysan qu'il joue, ce qui forme une pièce comique et représentée en entier ainsi que les comédiens du Roi en représentent sur leur théâtre, ce qui leur fait, par conséquent, un tort très-considérable, ayant seuls le privilége de la comédie exclusif à tous danseurs de corde. Et avons aussi remarqué qu'il y a dans ladite salle un orchestre dans lequel sont 20 particuliers qui jouent ensemble chacun d'un instrument de musique. Dont et de quoi nous avons dressé le présent procès-verbal.

Signé : POGET.

(Archives des Comm., no 2755.)

XV

L'an 1718, le jeudi 10^e jour de février, de relevée, est comparu en l'hôtel de nous Joseph Aubert, etc. , dame Catherine Vondrebeck, épouse non commune en biens de messire Pierre Chartier, écuyer, seigneur de Baune, Presles et autres lieux, conseiller du Roi en son Châtelet de Paris, demeurant rue des Quatre-Vents, faubourg St-Germain : Laquelle nous a dit que par acte passé devant de St-Georges et Cadot, notaires au Châtelet de Paris, le 28 novembre 1716, les sieurs syndic et directeurs des intéressés au privilége de l'Académie royale de musique lui ont concédé et promis la faire jouir pendant le tems porté audit acte du privilége des jeux des foires de St-Germain et de St-Laurent en cette ville, mêlés de vaudevilles, chansons, danses et symphonies, tels que lesdits jeux ont été représentés esdites foires pendant ladite année, et avoir le nombre d'acteurs, de violons et instrumens énoncés audit acte, moyennant 35,000 livres par chacune année payables dans les tems portés, pour, par elle, en jouir seule, et ce sur le fondement de l'arrêt qui a défendu de parler aux acteurs représentant lesdits spectacles. Qu'ayant fait

(1) Arlequin peintre, canevas italien en trois actes.