465

vigny ; mais son véritable public n'était pas celui de l'Ambigu et il retourna à son ancien théâtre, devenu les Variétés tout court et installé au Palais-Royal. Le séjour qu'il y fit ne fut pas de longue durée, car en 1788 il avait encore quitté Paris et donnait des représentations en province. Il ne rentra dans la capitale qu'au mois de juin 1791 pour s'engager à un des nouveaux théâtres que la Révolution venait de créer. Voici en quels termes le pamphlet intitulé : le Chroniqueur désoeuvré, s'exprime à propos de cet acteur : « On a trop parlé sur ce mauvais sujet pour que je m'en entretienne. Je dirai seulement que ce présomptueux histrion a agi comme un imbécile en débutant au théâtre Italien et que sans cette balourdise il n'auroit pas eu la honte de réaliser l'anecdote d'Amoche, ancien acteur de l'Opéra-Comique, dont a parlé le Mercure du tems de ses débuts dans les Trois Jumeaux, qui a fait dire au maréchal de Richelieu à qui on demandoit son sentiment sur son jeu : « Ma foi, je ne l'ai vu que changer de perruque. » Volange, à ce que l'on assure, a été fouetté et marqué. Plusieurs personnes le prouvent. Ce polisson, qui se disoit libre et garçon, vient il y a quelques jours d'être forcé de reconnoître sa femme et deux enfans qu'il laissoit mourir de faim en province depuis son départ incognito pour Paris. Ce vagabond qui, si la police le punissoit comme il le mérite, devroit finir ses jours dans un cachot, a eu la coquinerie, au sortir des Italiens, de faire un engagement avec Nicolet pour lui escroquer 25 louis, tandis qu'il en avoit déjà contracté un avec les Malter des Variétés-Amusantes. Le public, revenu sur son compte, ne le voit déjà plus que comme un acteur très-ordinaire et bientôt il ne sera plus à ses yeux qu'un gredin digne de son mépris et de sa haine. » Et plus loin le Chroniqueur désoeuvré continue - « Qu'ajouter aux vérités constantes que j'ai dites plus haut de cet ancien valet d'opérateur ? N'en déplaise à l'auteur du Revers de la médaille (1), Volange est un fripon sans

(1) Le Désoeuvré mis en oeuvre, ou le Revers de la médaille, est le titre d'un ouvrage composé par un acteur des Associés, nommé Dumont, en réponse an premier volume du Chroniqueur désoeuvré. (Voy. Dumont.)