74

LETELLIER (HIPPOLYTE FEUILLET, femme), femme du précédent, et comme lui directrice de spectacles, avait un jeu de marionnettes à la foire Saint-Laurent de 1688. On la voit encore paraître aux foires en 1707 et 1715. A cette dernière époque elle était associée avec son fils Jean-François Letellier.

(Archives des Comm., no 3819.)

I

L'an 1707, le lundi 5e jour de septembre, du matin, en l'hôtel de nous Mathieu de Beaumont, etc., sont venus sieurs Paul Poisson et Étienne Baron, comédiens du Roi, tant pour eux que pour leurs confrères, qui nous ont dit que, par les lettres-patentes à eux accordées par Sa Majesté, il est permis à eux seuls de représenter des tragédies et des comédies en cette ville, néanmoins quelques particuliers s'étant ingérés depuis un tems, sous différens prétextes, de représenter des comédies, ce qui est contraire à leurs intérêts et est directement contre les intentions de Sa Majesté, ils se sont pourvus devant M. le lieutenant-général de police qui, par plusieurs sentences confirmées par arrêts du Parlement, a fait défense auxdits particuliers de représenter des comédies ; cependant, au mépris de ces sentences et arrêts, ils continuent journellement leurs représentations de comédies dans des lieux et sur des théâtres publics, qu'ils ont fait élever et construire dans le préau de la foire St-Laurent, font afficher, par des placards et affiches, de la même manière que lesdits comparans font : C'est pourquoi ils nous requièrent de nous transporter cejourd'hui chez la nommée Letellier et dans les jeux qu'elle tient à ladite foire pour leur donner acte des représentations de comédies qu'elle fait faire sur son théâtre pour en dresser procès-verbal.

Signé : POISSON ; BARON.

En conséquence, sommes ledit jour transporté, sur les cinq heures de relevée, dans le préau de la foire St-Laurent, où étant sommes entré dans le jeu de ladite Letellier où nous avons trouvé beaucoup de monde assemblé ; et, après le jeu de marionnettes fini, s'est fait un changement de décorations, plusieurs personnages, acteurs et actrices, ont paru sur le théâtre ensemble et ont joué et représenté une comédie qui a pour titre le Vieillard amoureux, en un acte composé de plusieurs scènes, suivie d'un dénouement qui forme la comédie en entier. Les acteurs parlant et se répondant tout haut les uns aux autres, ensemble de la même manière que les comédiens du Roi représentent des comédies sur leur théâtre. Dont et de quoi nous avons dressé le présent procès-verbal.

Signé ; DE BEAUMONT.

(Archives des Comm., no 4415.)