89

venu dire que l'on alloit voir les sauts périlleux d'un AngIois qui seroit venu un moment après, avec plusieurs autres, faisant des sauts périlleux sur le théâtre en dansant, et, à chaque côté, deux figures de Gilles faisant des annonces des sauts extraordinaires qu'ils faisoient et par lesquels lesdites pièces auroient fini ainsi que la représentation, qui a duré jusqu'à huit heures et demie. Dont et de quoi nous avons donné acte auxdits comparans et dressé le présent procès-verbal.

Signé : BIZOTON.

(Archives des Comm., no 2469.)

VII

L'an 1710, le samedi 22e jour de mars de relevée, est venue par-devant nous, Jean-Jacques Camuset, etc., Catherine von der Beck, femme d'Étienne Baron, l'un des comédiens du Roi : Laquelle nous a dit que, pour mieux divertir le public et pour ne pas lui donner toujours les mêmes récits dans le jeu qu'elle tient à Bel-Air, près le palais du Luxembourg, elle a fait changer quelque chose dans le spectacle qu'elle donnera cejourd'hui. Et comme elle a intérêt de faire connoître que, dans cette nouveauté, elle continue de se conformer aux ordres du Roi et aux arrêts de la cour rendus sur le fait du spectacle, elle nous a requis de vouloir nous transporter, sur les dix heures, dans le jeu du Bel-Air, pour lui donner acte de ce qui s'y passera.

De laquelle comparution et réquisition nous, commissaire, avons, à ladite femme Baron, donné acte. Et, en conséquence de son réquisitoire, nous, commissaire, sommes transporté, sur les dix heures de relevée, dans le jeu de Bel-Air, où nous avons remarqué ce qui suit : Que le spectacle commence par des danseurs de corde et ensuite des voltigeurs. Après quoi se lève une toile sur le milieu du théâtre sur lequel Pierrot paroît accompagné d'Arlequin, lequel parle seul. Arlequin s'étant retiré, Pierrot reste et parle seul. Pierrot se retire, le docteur vient et parle seul. Le docteur se retire, Arlequin vient et parle seul. Le docteur revient, Arlequin continue de parler en sa présence sans que le docteur réponde. Ils se retirent ensemble tous deux et Scaramouche vient et parle seul. Arlequin survient sans parler et ils se retirent tous les deux ensemble. Pierrot vient et parle seul. Arlequin survient, mais ne parle pas, et Pierrot continue de parler seul. Pierrot se retire et rentre presque dans l'instant et parle seul. Il emmène ensuite Arlequin avec lui.

Les violons jouent.

Pierrot et Marinette viennent sur le théâtre. Marinette parle seule. Elle se retire ensuite. Pierrot reste et parle seul. Arlequin paroît accompagné de Pierrot et parle seul ; ils se retirent ensuite tous deux. Vient ensuite un homme, contrefaisant le malade, qui parle seul. Arlequin vient, auquel le malade adresse la parole sans qu'Arlequin lui réponde. Arlequin et le malade