195

Sur quoi nous commissaire susdit avons donné acte aux dessus nommés de leur plainte et, ayant égard à leur réquisitoire, sommes transporté sur les cinq heures à la foire St-Laurent, où étant, sommes entré dans une grande loge construite dans le préau de ladite foire, appelée l'Opéra-Comique, dans laquelle est un théâtre avec des décorations, un orchestre, un amphithéâtre, un parquet, des loges et un parterre ornés et décorés comme les théâtres de l'Opéra et de la Comédie-Françoise ; le théâtre, les loges, parquet, amphithéâtre et parterre remplis de nombre de personnes. Sur lequel théâtre nous avons vu représenter une pièce en trois actes qui a pour titre : Pierrot-Céladon, laquelle est jouée par des hommes et femmes dont le principal acteur est Pierrot-Céladon, vêtu à la manière du Pierrot de la Comédie-Italienne et joué dans le même goût. Les actes de laquelle pièce sont divisés en scènes où les acteurs chantent chacun ce qui est de leur rôle et où dans les entr'actes il y a des danses. Et nous avons remarqué que presque dans toutes les scènes les acteurs, cessant de chanter, continuent la scène en parlant pendant un petit espace de tems, principalement Pierrot-Céladon, qui est celui qui y joue le principal personnage, et celui ou celle à qui il parle lui répond pareillement en parlant, et après avoir parlé, dans chaque scène, et déclamé plusieurs phrases, continuent la suite de la scène en chantant.

Dont et de quoi nous avons dressé procès-verbal.

(Archives des Comm., no 839.)

II

L'an 1729, le mardi 17e jour d'août, huit heures du matin, en notre hôtel et par-devant nous Louis-Pierre Blanchard, etc., sont comparus les sieurs Charles Botot-Dangeville, Pierre Duchemin et Alexis Quinault-Dufresne, tous trois comédiens ordinaires du Roi, demeurant, savoir lesdits Dangeville et Duchemin, rue des Fossés-St-Germain, paroisse St-Sulpice, et ledit sieur Dufresne, rue de Condé, susdite paroisse, et chargés des affaires de ladite troupe : Lesquels nous ont fait plainte contre les entrepreneurs de l'Opéra-Comique et dit qu'au préjudice des sentences rendues par M. le Lieutenant général de police et arrêts du Parlement confirmatifs d'icelles par lesquels il leur est fait défense de parler dans les pièces qu'ils jouent, ils parlent dans beaucoup d'endroits desdites pièces, ce qui leur fait un tort considérable ; pourquoi ils requièrent que nous ayons à nous transporter à la foire St- Laurent où se tient l'Opéra-Comique, à l'effet, par nous, d'examiner les acteurs qui jouent dans la pièce intitulée : Pierrot-Céladon, et en faite être par nous constaté s'ils parlent par notre présent procès-verbal.

Signé : BOTOT-DANGEVILLE ; QUINAULT-DEFRESNE.

Sur quoi nous commissaire, etc., sommes transporté le lundi 23 du présent