196

mois, étant environ les 5 heures de relevée, à la foire St-Laurent ; où étant, sommes entré en un endroit nommé l'Opéra-Comique et où l'on jouoit une pièce intitulée du Corsaire de Salé et des Spectacles malades, suivies de la Noce angloise (1), dans le premier et second acte de laquelle avons remarqué que la plus grande partie des acteurs qui la composent ont parlé dans plusieurs endroits et surtout au commencement de leur rôle ou personnage : ce qui est contre les arrêts confirmatifs des sentences de police et règlemens de la Cour sur ce rendus.

Dont et de tout ce que dessus avons fait et dressé le présent procès-verbal.

Signé : BLANCHARD.

(Archives des Comm., no 3588.)

III

L'an 1760, le samedi 13 septembre, sur les sept heures du soir, nous Michel-Martin Grimperel, etc., étant à la foire St-Laurent, est comparu pardevant nous Joseph Faillou, brigadier du guet, lequel nous a dit qu'il a été averti que plusieurs personnes s'introduisoient souvent au spectacle de l'Opéra-Comique sans payer ; que cejourd'hui la pièce du Médecin d'amour étant au commencement, s'est présenté au parterre un jeune homme qui n'avoit pas payé pour entrer, ni donné de billet à cet effet ; que le sieur Ponsart, préposé pour recevoir les billets de parterre, a demandé au jeune homme son billet ; qu'au lieu de le donner, il a répondu qu'il étoit entré avant la première pièce ; que lui ayant demandé quelle pièce il a vue, il a répondu qu'il avoit vu le Médecin d'amour, quoique cette pièce ne fit que commencer et que l'on eût joué pour première pièce la parodie de l'Écossoise (2). Pourquoi lui comparant l'a fait conduire au corps de garde où, nous étant transporté, aurions interpellé ledit jeune homme de nous dire ses nom, surnom, âge, qualité, pays et demeure ? Il nous a dit se nommer Louis-François Lhéritier, âgé de 21 ans, fils de René-Louis Lhéritier, ancien garde de la porte, demeurant chez son père, rue Beaubourg, cul-de-sac Berthaut. Lui ayant demandé pourquoi il est entré au spectacle sans payer ? A fait réponse qu'il a payé. Lui ayant demandé pourquoi il n'a pas donné de billet ? Il nous a dit qu'il en avoit donné. Et lui ayant été soutenu par Joseph Ponsart, chargé de recevoir les billets de

(1) Le Corsaire de Sallé, opéra comique en un acte et en vaudevilles, mêlé de prose et de vers, par Lesage, Fuzelier et Dorneval ; les Spectacles malades, prologue de Lesage et Dorneval ; la Noce anglaise, ballet-pantomime exécuté par les sieurs Nivellon, Roger, Renton, Boudet et par Mlle Rabon.

(2) Le Médecin de l'amour, opéra comique en un acte, en vers, mêlé d'ariettes et de vaudevilles, paroles d'Anseaume et Marcouville, musique de Laruette. Cet ouvrage obtint un grand succès lors des premières représentations données à la foire Saint-Laurent en septembre 1758. -- L'Écosseuse, parodie, par Poinsinet et Davesne, de l'Écossaise, de Voltaire.