368

d'y voir Arlequin ; elle le fait cacher sous le lit à la venue du roi. Arlequin sous le lit fait plusieurs lazzis. Le roi a un entretien à haute voix avec la sultane mêlé d'écriteaux. Le roi ayant trouvé Arlequin sous le lit veut le faire mourir et le met entre les mains des bourreaux. Pierrot, déguisé en bourreau, dit à Arlequin à haute voix qu'il est venu pour le faire mourir ; il chante une chanson italienne et joue de la guitare. Arlequin près de mourir a recours au livre de magie de Merlin, et en frappant dessus, les bourreaux disparoissent. Le théâtre change et représente la montagne de rochers et la grotte de Merlin où les mêmes animaux sauvages paroissent. Cet acte forme et conclut la pièce d'Arlequin valet de Merlin (1). Un particulier fait ensuite l'exercice de l'équilibre.

Dont et de tout ce que dessus nous avons fait et dressé le présent procès-verbal.

Signé : AUBERT.

(Archives des Comm., no 3367.)

XX

L'an 1718, le dimanche 24^e jour de juillet, quatre heures de relevée, est comparu en l'hôtel de nous Joseph Aubert, etc., Maurice Honoré, directeur et receveur du 6^e et du 9^e en sus accordé aux pauvres de l'Hôtel-Dieu et de l'hôpital général de cette ville dans tous les spectacles publics qu'il pourra y avoir pendant le cours de l'année et notamment pendant la tenue de la foire St-Laurent et St-Germain : Lequel nous a dit qu'en exécution des ordonnances du Roi des 30 janvier 1713 et 5 février 1716, il s'est présenté avec ses commis aux portes et bureaux du jeu des sieur et dame de St-Edme sis au petit préau de ladite foire, à l'effet de contrôler les receveurs par eux préposés auxdites portes pour sûreté de la perception desdits droits en faveur desdits hôpitaux, ainsi qu'il s'est toujours pratiqué depuis lesdites ordonnances, lesdits sieur et dame de St-Edme ont refusé l'établissement desdits commis et s'y sont opposés formellement, quoique M. de Machault, lieutenant général de police, le jour d'hier, en faisant l'ouverture de ladite foire, leur en eût ordonné de souffrir l'établissement desdits commis, sinon et à faute de ce, qu'il feroit fermer leur jeu. Pourquoi ledit comparant nous requiert pour l'exécution desdites ordonnances de nous transporter à ladite foire, à l'effet d'établir lesdits commis. Et a élu son domicile en son bureau, faubourg St-Lazare.

Signé : HONORÉ.

Sur quoi nous commissaire sommes transporté avec ledit Honoré audit petit préau de la foire St-Laurent, où le nommé St-Edme et sa femme tiennent

(1) Arlequin valet de Merlin, pièce en un acte et par écriteaux, de Lesage, précédée d'un prologue intitulé : les Filles ennuyées.